Overwatch

Dubladoras de Overwatch são desafiadas a interpretar falas de outros heróis

Já imaginou a Symmetra dublando o Bastion?
@biaacoutinhoo
Beatriz Coutinho
escreve para o Versus.
Imagem: Press Start/Reprodução
Imagem: Press Start/Reprodução

O processo de dublagem de um jogo é sempre muito importante para trazer a voz perfeita para cada personagem e no Overwatch isso não é diferente.

Se você curte as falas de todos os heróis do shooter da Blizzard, já imaginou como seria a Mercy dublando falas do Hanzo ou Symmetra tentando imitar o Bastion? Recentemente, quatro dubladoras de heroínas do game foram desafiadas a dizer falas de outros personagens.

Leia mais:

Um vídeo feito pelo Polygon durante a Comic Con Nova York 2018 mostrou Lucie Pohl, dubladora da Mercy; Jen Cohn, voz da Pharah; Carolina Ravassa, que dá vida à Sombra e Anjali Bhimani, dubladora da Symmetra, tentando dizer frases de heróis como Lúcio, McCree, Torbjörn e até mesmo Bastion.

Em meio a muitas risadas, algumas falas ficaram ótimas, como as dubladoras de Pharah e Mercy dizendo "I choose you, spirit dragon", que é uma fala do Hanzo, e também a Symmetra de Anjali falando "You seem familiar, ain't I killed you before?", uma das falas do McCree, ou Sombra se recusando a dizer "I dreamt I was a butterfly", fala do Zenyatta.

E se o desafio rolasse aqui no Brasil, quais dubladores você gostaria de ver interpretando falas de outros heróis? Aqui vão algumas sugestões: Luisa Palomanes, dubladora da Tracer, interpretando o Soldado 76 e o Duda Ribeiro, dublador do Reaper, interpretando a D.va.


Bia Coutinho é redatora do Versus. Siga-a no Twitter em @biaacoutinhoo.

Tags Relacionadas
Overwatch
Mais notícias
Overwatch: As skins de Halloween reveladas para Baptiste, Tracer, Lucio e mais
Overwatch

Overwatch: As skins de Halloween reveladas para Baptiste, Tracer, Lucio e mais

Novas skins para o evento de Halloween 2019 e a volta de Junkenstein
Matheus Oliveira
Tudo sobre o envolvimento da Blizzard com os protestos de Hong Kong
Blizzard

Tudo sobre o envolvimento da Blizzard com os protestos de Hong Kong

Mei, de Overwatch, se tornou um símbolo do movimento social
Helena Nogueira
Overwatch nos Vingadores: Criação de fã transforma personagens em heróis da Marvel
Overwatch

Overwatch nos Vingadores: Criação de fã transforma personagens em heróis da Marvel

Você já ouviu falar da iniciativa "escolte a carga"?
Lucas Hagui